Susan Boyle still lives in the house where she grew up, and now she’s showing us a glimpse inside after the renovations